■ アドバイス

アドバイスと言うほどの内容は書けないですが、気になる [CASH Fiesta] の FAQ や QuickHELP に関して重要と思われる部分を載せておこうと思います。
excite のページで和訳したものなので、若干意味が不明＆意訳になりますが、宜しければ参考にして下さい。


In order to become a Cashfiesta Gold Club memberfor a given month you have to collect at least 133 Gold Club Points (GPs),to have registered for at least 6 Special Offers,and to have at least 10,000 special offer points. Here is how you can collect GPs:
1. For each day you use the FiestaBar for at least 30 minutes you get 1 GP.
2. For each day you have at least 100 points from referrals you get 1 GP.
3. At the end of each month you can get max 15 GPs depending on the number of your 1st level referrals.
4. At the end of each month you can get max 15 GPs depending on the total number of your referrals.
5. At the end of each month you can get max 15 GPs depending onthe number of your new 1st level referrals you have acquired this month.
6. At the end of each month you can get max 15 GPs depending on the total number of your new referrals you have acquired this month.
7. At the end of each month you get or lose GPs depending on the percentage of your new 1st level referrals who have been active in this month.
For more information check out our F.A.Q. page or mail to mystats@cashfiesta.com

[CASH Fiesta Gold Club member] になる為には、与えられた月の間、少なくとも133GOLDのクラブ・ポイント(GP)を集めなければならず、少なくとも6つの [Special Offers] の登録手続きをしており、少なくとも 10,000 Special Offers points を持っていなければなりません。

GPを集める方法は次の通り
1. 少なくとも毎日30分間 FiestaBar を使う事で 1GP 取得できます。
2. 少なくとも毎日紹介者から100ポイントを得る事で 1GP 取得できます。
3. 毎月末には最大 15GP を 1st level 紹介者の数により取得できます。
4. 毎月末には最大 15GP を紹介者の総数により取得できます。
5. 毎月末には最大 15GP を今月新規に登録された1st level 紹介者の数により取得できます。
6. 毎月末には最大 15GP を今月新規に登録された紹介者の総数により取得できます。
7. 毎月末にはその月の新規の 1st level 紹介者の活動状況の割合によってGPを得るか失います。


□ Individual payrateについてのQuick HELP

As of March 1, 2001 your points will be calculated on the basis of your individual payrate.
Individual payrate is determined by the number of special offers you have registered for in a given month and the payment method you choose.
The more special offers you sign up for, the higher the payrate. Further, when your account exceeds your preferred check size and you choose one of the alternative payment methods instead of a check, you receive a substantial additional bonus.

2001年3月1日時点で、あなたのポイントはあなたの個々の payrate に基づいて計算されるでしょう。
個々の payrate は、与えられた月に登録手続きをした [Special Offers] の数、および選ぶ支払い方法によって決定されます。
サインアップした [Special Offers] がより多くであるほど、payrate はより高くなります。
さらに、あなたのアカウントがあなたが指定した支払金額を超過し、小切手の代わりのその他の支払い方法のうちの1つを選ぶ場合、本質的な付加的なボーナスを受け取ります。
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送